El estado de conservación de las monedas - Moruzzi Numismatica - Monedas y Papel moneda en Roma

Buscar en el sitio
Vaya al Contenido

Menu Principal:

El estado de conservación de las monedas

SABER MÁS > La moneda

El estado de conservación de las monedas

Un aspecto importante de coleccionar monedas es àquel de conocer el exacto estado de conservación.
El valor de la moneda generalmente aumenta de modo exponencial para las conservaciones más elevadas;  es por lo tanto esencial, en particular modo al momento de la adquisición, conocer el real estado de conservación del ejemplar. Aparte del factor estético vinculado a la apariencia del objeto de mejor conservación, el diferente estado comporta una notable diferencia en la valoración.
En este contexto por cuánto es posible, es bueno adquirir monedas con el estado de conservación declarado, de modo que el precio sea referido directamente a la conservación. Desconfíe de los vendedores que no indican el estado de conservación sea este en internet, en un subasta pública, o en un negocio.
La escala de conservación de las monedas - Coin Grading, en uso en Italia es prácticamente idéntica en toda Europa y es muy parecida a aquella usada en los Estados Unidos.

RC= Regular conservaciòn

La moneda es lisa y poco legible.
BC = Buena conservaciòn
La moneda está muy desgastada y si los relieves originalmente eran poco identificados algunas partes del ejemplar pueden no ser legibles.
MBC = Muy Buena Conservaciòn
La moneda en este caso ha sido circulada y ha rastros visibles de desgaste. que ya han penetrado el borde, el relieve y el diseño. Puede tener golpes en el bordo pero no deformantes.
EBC = Extraor. Buena Conservaciòn
Se trata de una moneda que ha circulado poco y presenta ligeros rastros de desgaste. Todos los relieves todavía están nítidos, pero puede tener golpecitos en el borde por el contacto con otras monedas.
FDC = Flor de Cuño
Es de considerarse el más alto grado de conservación. La moneda en este caso no presenta ninguna señal de circulación y conserva su brillo original, aunque es posible hallar sobre de ella un exiguo número de pequeñas señales debido al contacto con las otras monedas durante las fases de la producción. Debe ser recordado en efecto que generalmente en los talleres de la zecca, las monedas apenas acuñadas se caen unas sobre otras y vienen recogidas en bolsas o en contenedores metálicos. Eso no excluye que también puedan existir monedas faltos de estos mínimos defectos pero en este caso se puede hablar de calidad fuera del ordinario o excepcional pero en todo caso flor de cuño.
q = casi
Es una letra puesta antes de la sigla de conservación e indica que el ejemplar se acerca a este estado sin alcanzarlo.
m = mejor que
Es la letra puesta antes de la sigla de conservación a indicar que el ejemplar es mejor que el estado indicado sin llegar a lo siguiente;  es inferior al casi del estado superior;  ejemplo una moneda mEBC es menos bonita que una qFDC.
Proof= Fondo espejo
No se trata en realidad de un estado de conservación sino de un método de producción. En la producción de estas monedas se usan redondeles selectos y pulidos y moldes de acuñaciòn de particular calidad que crean, después de una esmerada elaboración, monedas con fondos especulares y relieves satinados. Este procedimiento se ha particularmente difundido en las emisiones especiales para coleccionistas. Una moneda Fondo espejo puede también haber sido circulada y ser MBC o EBC;  en realidad cuando se usa esta sigla salvo indicación contraria se refiere a una moneda que además de ser Fondo Espejo no ha circulado nunca.

Algunos creen que la valoración del estado de conservación sea completamente subjetiva, pero nosotros somos de parecer absolutamente contrario. Para establecer el correcto estado en la escala de conservación se necesita conocer como fue acuñada la moneda, como fueron preparados los redondeles y como los moldes de acuñaciòn y cuánta fuerza éstos hayan impreso sobre la moneda; estando a estos presupuestos para un experto de monedas no será difícil valorar el correcto grading. A menudo, detrás de estas declaraciones, hay personas que tratan de vender monedas por estados de conservación superiores a la realidad.

El sistema de valoración de la conservación de las monedas  ha evolucionado mucho en el tiempo y hoy en día  es bastante complejo. Se ha pasado desde aquel muy esquemático de los antiguos coleccionistas que dividieron todo en dos grados, monedas nuevas y usadas, a aquel actual estadounidense que indica una escala en 70.

Se debe a William h. Sheldon la escala Sheldon, que, desde la década de los años 50, introdujo un sistema  númerico de 1 a 70 puntos, basados en una consideraciòn para estudiar un centavo americano de 1794.
El sistema fue particularmente usado de los coleccionistas de las monedas americanas de cobre pero del 1986 tal escala ha sido integrada al PCGS, la agencia profesional americana que garantiza y valora la conservación de las monedas sellándolas en plástico rígido, (slab), y uniendo a la vieja escala aquella de Sheldon así que los grados se volvieron: BS-1 (o PO-1), FR-2, AG-3, G-4, G-6, VG-8, VG-10, F-12, F-15, VF-20, VF-25, VF-30, VF-35, XF-40, XF-45, AU-50, AU-53, AU-55, AU-58, MS-60, MS-61, MS-62, MS-63, MS-64, MS-65, MS-66, MS-67, MS-68, MS-69 e MS-70 ed utilizzando la stessa scala Sheldon anche per le monete di prova ma in questo caso preceduta dalla sigla PR o FP.

Este sistema de catalogación, con pequeñas diferencias entre ellos, es adoptado por PCGS, NGC y ACCGS. ¡También ha sido iniciada una tentativa de exportar el "slab" en Europa pero creemos que no tendrá éxito ya que los coleccionistas del viejo continente incluso apreciando el sistema no les gusta perder el contacto con sus monedas y especialmente ponerlas bajo plástico!

A continuación una tabla de comparación entre las siglas de los estados de conservación en el mundo.

Las siglas y el estado de conservación en diferentes países

FS

Fondo Specchio

Proof

Proof

Flan Bruni

Polierte Platte     

Proof

FDC

Fior di Conio

Unc.

Uncirculated

Fleur de Coin

Stempelglanz

Flor de Cuño

SPL

Spendida

EF

Extremely Fine

Superbe

Vorzüglich

Extraord. Bien Conservada

BB

Bellissima

VF

Very Fine

Très Très Beau

Sehr Schön

Muy Bien Conservada

MB

Molto Bella

F

Fine

Très Beau

Schön

Bien Conservada

B

Bella

VG

Very Good

Beau

Sehr Gut Erhalten

Regular Conservada

Cada expresión de cada individuo es diferente y personal, de acuerdo a la lógica de su propio pensamiento. Una gran parte de la producción intelectual, especialmente Internet, están a libre disposición de todos. No hay que olvidar, sin embargo, que hay obligación moral y legal de cumplir con la paternidad de las creaciones y no reproducir sin el consentimiento de quien las hizo. Copyright Moruzzi Numismática © 1999-2016

 
© Copyright Moruzzi Numismatica 1999/2016 - Todos los derechos reservados P.IVA IT 01614081006
Regreso al contenido | Regreso al menu principal